Chers donateurs et partenaires, Chers amis,

Au nom de l’association France-Ukraine, nous tenons à présenter, à vous ainsi qu’à vos proches, tous nos vœux pour cette nouvelle année. Nous espérons qu’elle vous apportera le bonheur, la santé et la concrétisation des projets qui vous tiennent à cœur.

Nous souhaiterions également profiter de cette occasion pour vous remercier pour votre engagement sans faille. Sans vous il aurait été impossible à l’association France-Ukraine de mener à bien les actions collectives que nous avons portées.

D’ailleurs nous souhaiterions rappeler ici les toutes dernières actions de cette année, en plus de l’organisation de livraisons d’aide humanitaire et médicale essentielles en Ukraine, nous avons fait l’acquisition à Kharkiv de groupes électrogènes et de générateurs électriques. En achetant sur place en Ukraine, on a évité ainsi des frais importants de transport de la France vers l’Ukraine.

Il est aussi important de préciser que l’association France-Ukraine est constituée uniquement de personnes bénévoles et tous les dons sont reversés à l’Ukraine sans frais de fonctionnement.

En tant que bénévoles, nous avons tous une activité professionnelle et nous ne pouvons malheureusement pas répondre à tous vos messages et le pouvoir de résoudre les questions privées ou d’ordre administratif.

L’association France-Ukraine concentre désormais tous ses efforts pour aider les personnes en situation de difficulté en Ukraine, les personnes qui n’ont pas eu la possibilité ou la force de partir pour fuir l’agression russe.

Que cette nouvelle année ne soit plus un cauchemar pour les Ukrainiens, que leurs enfants ne connaissent plus la peur et le bruit des bombes. Que la Russie cesse enfin son agression sur toute la population ukrainienne y compris civile et que le mémorandum de Budapest* soit enfin appliqué et respecté.

Avec toute notre reconnaissance,
L’équipe de l’Association France-Ukraine

*Le mémorandum de Budapest a été signé le 5 décembre 1994 par l’Ukraine, la Fédération de Russie, les États-Unis et le Royaume-Uni. La France et la Chine le rejoignent plus tard. En échange de la dénucléarisation de l’Ukraine et de son adhésion au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), cet accord prévoit que toutes les parties s’engagent à « respecter son indépendance, sa souveraineté et ses frontières existantes ».

---

Побажання на 2025 рік від асоціації Франція-Україна

Шановні донори та партнери, шановні друзі,

Від імені асоціації «Франція-Україна» ми хочемо висловити вам і вашим близьким усі найкращі побажання у цьому новому році. Сподіваємось, що він принесе вам щастя, здоров’я та реалізацію важливих для вас проектів.

Ми також хотіли б скористатися цією можливістю, щоб подякувати вам за вашу непохитну відданість. Без вас асоціація «Франція-Україна» не могла б здійснити колективні дії, які ми вжили.

Крім того, хочемо нагадати останні акції цього року, окрім організації поставок необхідної гуманітарної та медичної допомоги в Україну, ми придбали генератори та електрогенератори у Харкові. Здійснюючи локальні покупки в Україні, ми уникли значних транспортних витрат із Франції в Україну.

Важливо також зазначити, що асоціація «Франція-Україна» складається виключно з волонтерів і всі пожертви передаються Україні без операційних витрат.

Як волонтери ми всі займаємося професійною діяльністю, і, на жаль, ми не можемо відповідати на всі ваші повідомлення та мати повноваження вирішувати приватні чи адміністративні питання.

Зараз Асоціація «Франція-Україна» спрямовує всі свої зусилля на допомогу людям, які опинилися в скрутному становищі в Україні, людям, які не мали можливості чи сил виїхати, рятуючись від російської агресії.

Нехай цей новий рік більше не буде для українців кошмаром, нехай їхні діти більше не відчувають страху та гуркоту бомб. Нехай Росія нарешті припинить агресію проти всього українського населення, включно з мирним населенням, і щоб Будапештський меморандум* нарешті застосовувався та дотримувався.

З усією нашою вдячністю,
Команда Асоціації «Франція-Україна».

*Будапештський меморандум був підписаний 5 грудня 1994 року Україною, Російською Федерацією, США та Великою Британією. Франція і Китай приєдналися пізніше. В обмін на денуклеаризацію України та її приєднання до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї (ДНЯЗ) ця угода передбачає, що всі сторони зобов’язуються «поважати її незалежність, суверенітет та існуючі кордони».