CzechEnglishFrenchGermanPolishRomanianSlovakUkrainian

FRANCE-UKRAINE

Association – Loi de 1901

Слава Україні! Героям слава!*

J’AI BESOIN D’AIDE (MЕНІ ПОТРІБНА ДОПОМОГА)

JE PROPOSE UN HEBERGEMENT POUR DES REFUGIES UKRAINIENS

JE PROPOSE MON AIDE (Я ПРОПОНУЮ СВОЮ ДОПОМОГУ)

OFFRES D’EMPLOI – ВАКАНСІЇ

L’Ukrainien. cours d’initiation pour francophone

Ce manuel d’ukrainien pour francophones s’adresse aux débutants et se veut un outil de base indispensable pour maîtriser la langue, que ce soit individuellement ou avec l’aide d’un professeur.

Le matériau linguistique a été sélectionné de manière à répondre aux exigences des situations réelles de communication.

Le manuel est divisé en 37 leçons. Chacune d’elles est composée d’un sujet de conversation ( » Faisons connaissance « ,  » Au café « ,  » A l’aéroport « ,  » La santé « , etc.), d’un point grammatical récapitulé sous forme de tableau.

Les remarques, les dialogues et les textes sont traduits en français. Le lexique comporte plus de 1 500 mots français et ukrainiens, un bagage suffisant pour la communication quotidienne.

Biographie d’Oleksii Danylchenko
L’auteur, M Oleksii DANYLCHENKO, est maître de conférences à l’Université d’Odessa (Ukraine) et lecteur à l’Université de Poitiers. Il a enseigné le russe et l’ukrainien huit ans dans des pays francophones et est l’auteur d’une vingtaine de publications scientifiques et pédagogiques. Madame Olena KNYSH, maître de conférences à l’Université d’Odessa, a apporté une aide précieuse à la réalisation de ce manuel.

Date de parution : 17/02/2001
Editeur : L’Harmattan
ISBN : 2-7384-9820-5
EAN : 9782738498205
Présentation : Broché
Nb. de pages : 300 pages
Dimensions : 13,5 cm × 21,5 cm × 1,5 cm
Prix : 30,00 €.

L’Ukrainien. cours d’initiation pour francophone

par | 17/02/2001 | 0 commentaires

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

* "Gloire à l'Ukraine!" (en ukrainien: Слава Україні (Slava Oukraïni)), "Gloire aux héros!" (en ukrainien: Героям слава (Heroiam slava)), est un salut national ukrainien apparu en Ukraine pendant la guerre d'indépendance de 1917 à 1921.

Andreï, volontaire bénévole en Ukraine

Andreï, volontaire bénévole en Ukraine

Chers amis français, je suis Andreï, un volontaire bénévole Ukrainien. Je tiens à vous remercier du fond du cœur pour votre soutien envers notre pays en proie à une crise sans précédent.

Meilleurs vœux 2023 !

Meilleurs vœux 2023 !

Le 24 février 2023, j’aimerais que nous nous unissions tous pour crier notre message de paix pour l’Ukraine. Nous ne pouvons pas continuer à rester les bras croisés face à la violence et à l’injustice qui se produisent en Ukraine. Nous devons faire entendre notre voix et apporter notre soutien aux Ukrainiens dans cette épreuve.

Frappe russe sur un immeuble résidentiel à Dnipro

Frappe russe sur un immeuble résidentiel à Dnipro

Le bilan d’une frappe russe sur un immeuble résidentiel de Dnipro en Ukraine a grimpé lundi à 40 morts, devenant l’un des plus élevés depuis le début de la guerre et risquant encore de s’alourdir.

2023 sera l’année de la victoire!

2023 sera l’année de la victoire!

Dans ses vœux aux Ukrainiens sur Telegram, Volodymyr Zelensky a aussi appelé ses compatriotes au « travail » et à l'« aide mutuelle ». Un vent d'espoir souffle sur l'Ukraine. L'année 2023 sera celle de « la victoire » dans la guerre contre la Russie, a proclamé samedi...

Je parraine une famille UKRAINIENNE

Je parraine une famille UKRAINIENNE

Vous souhaitez aider une famille ukrainienne, des civils ou des militaires, ayant fait le choix, volontairement ou non, de résister, de combattre et de s’opposer à l’agression russe?