FRANCE-UKRAINE

Bienvenue en Ukraine, en ukrainien : Україна (« Oukraïna »)

L’Ukrainien. cours d’initiation pour francophone

par | 17/02/2001

Ce manuel d’ukrainien pour francophones s’adresse aux débutants et se veut un outil de base indispensable pour maîtriser la langue, que ce soit individuellement ou avec l’aide d’un professeur.

Le matériau linguistique a été sélectionné de manière à répondre aux exigences des situations réelles de communication.

Le manuel est divisé en 37 leçons. Chacune d’elles est composée d’un sujet de conversation ( » Faisons connaissance « ,  » Au café « ,  » A l’aéroport « ,  » La santé « , etc.), d’un point grammatical récapitulé sous forme de tableau.

Les remarques, les dialogues et les textes sont traduits en français. Le lexique comporte plus de 1 500 mots français et ukrainiens, un bagage suffisant pour la communication quotidienne.

Biographie d’Oleksii Danylchenko
L’auteur, M Oleksii DANYLCHENKO, est maître de conférences à l’Université d’Odessa (Ukraine) et lecteur à l’Université de Poitiers. Il a enseigné le russe et l’ukrainien huit ans dans des pays francophones et est l’auteur d’une vingtaine de publications scientifiques et pédagogiques. Madame Olena KNYSH, maître de conférences à l’Université d’Odessa, a apporté une aide précieuse à la réalisation de ce manuel.

Date de parution : 17/02/2001
Editeur : L’Harmattan
ISBN : 2-7384-9820-5
EAN : 9782738498205
Présentation : Broché
Nb. de pages : 300 pages
Dimensions : 13,5 cm × 21,5 cm × 1,5 cm
Prix : 30,00 €.

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Le Bortsch, la soupe de discorde entre Kiev et Moscou

Le Bortsch, la soupe de discorde entre Kiev et Moscou

Chef populaire en Ukraine, Ievguen Klopotenko est aujourd’hui au cœur d’une guerre avec la Russie, « la guerre du bortsch » qu’il a déclenchée en revendiquant la fameuse soupe à la base de betterave et choux comme patrimoine culturel de Kiev.

Hommage à Wassyl Slipak

Hommage à Wassyl Slipak

Ce dimanche la communauté ukrainienne en France s'est rassemblée pour rendre hommage à Wassyl Slipak, chanteur de grand talent à l'Opéra de Paris, qui est parti au front dans le Donbass pour défendre l'intégrité territoriale et la souveraineté de l'Ukraine, sa Patrie,...

Lioudmila Mikhaïlovna Pavlitchenko

Lioudmila Mikhaïlovna Pavlitchenko

Lioudmila Mikhaïlovna Pavlitchenko (en ukrainien : Людмила Михайлівна Павліченко), née le 12 juillet 1916 et morte le 10 octobre 1974, est une tireuse d’élite soviétique de la Seconde Guerre mondiale. Créditée de 309 ennemis tués, elle est distinguée par le titre de Héroïne de l’Union soviétique.

France-Ukraine à huis clos

France-Ukraine à huis clos

Première de son groupe qualificatif à l’Euro 2020, l’Ukraine se retrouve dans le groupe C avec les Pays-Bas et l’Autriche. Placée dans le groupe F, l’Equipe de France a, quant à elle, hérité de l’Allemagne, championne du monde 2014, et du Portugal, champion d’Europe en titre.