FRANCE-UKRAINE

Bienvenue en Ukraine, en ukrainien : Україна (« Oukraïna »)

En Ukraine, pour ou contre le pouvoir, on vote en espérant la paix

par | 31/03/2019

Qu’ils optent pour le président sortant ou pour un nouveau visage, ce sont des Ukrainiens « fatigués » par cinq ans de guerre qui votaient dimanche dans l’espoir de donner un nouvel élan aux effort de paix.

A Marioupol, un port industriel situé à seulement une vingtaine de kilomètres de la ligne de front, Serguiï, 22 ans, a voté dans une grande tente verte aménagée en bureau de vote pour militaires. Ces derniers espèrent la fin de la guerre. « Le pays en est fatigué, les gens aussi », a déclaré à l’AFP ce soldat ukrainien, refusant de dévoiler le nom de son candidat.

Elu en 2014, au début de la guerre avec les séparatistes prorusses qui a fait depuis 13.000 morts et porteur des aspirations pro-occidentales des Ukrainiens, le président Petro Porochenko se trouve menacé d’élimination dès le premier tour dimanche.

Dans les sondages, il est devancé par le comédien Volodymyr Zelensky, 41 ans, qui incarne un professeur d’histoire devenu subitement président dans une série télévisée, et au coude à coude avec l’ex-Première ministre Ioulia Timochenko.

« Le pouvoir ukrainien ne fait que mentir et arnaquer », tranche à Marioupol Oleg, un ouvrier dans la métallurgie de 40 ans, qui a voté pour le comédien qui représente selon lui « un nouveau souffle ».

Signe de tension dans cette grande ville de l’Est contrôlée par Kiev, un blindé et des patrouilles de la Garde nationale étaient postés devant le bureau de vote.

Plus loin de la ligne de front, l’espoir de paix est aussi exprimé par des électeurs interrogés par l’AFP à Lviv, bastion nationaliste dans l’ouest du pays et à Kiev, la capitale.

Dans un quartier historique de Kiev, Olena Selizovska, une retraitée de 75 ans, veut que ses « enfants et petits-enfants vivent mieux, pour qu’il n’y ait plus de guerre ». Elle fait confiance pour cela au président actuel malgré les critiques: « Il est arrivé au pouvoir dans une situation difficile, bien sûr que tout n’a pas marché ».

« J’ai voté pour que la guerre finisse enfin, je veux du calme pour l’Ukraine », a déclaré Irina, une fonctionnaire de 48 ans à Lviv, qui a aussi opté pour M. Porochenko.

– « Contre Porochenko » –

Dans son bureau de vote en périphérie de la ville, une icône accrochée à l’entrée incite beaucoup d’électeurs à se signer, voire à se recueillir. Plusieurs membres de la commission électorale ont mis des chemises brodées traditionnelles en signe de patriotisme.

Accusé de n’avoir pas fait assez pour lutter contre la corruption, M. Porochenko a cependant à son actif d’avoir redressé l’armée, ruinée au début du conflit, oeuvré au rapprochement avec l’Union européenne et obtenu la reconnaissance d’une Eglise orthodoxe indépendante de Moscou.

Mais la fulgurante ascension de M. Zelensky reflète la défiance des électeurs ukrainiens envers leurs élites éclaboussées par des scandales de corruption à répétition et leur déception cinq ans après le soulèvement pro-occidental du Maïdan, qui a porté au pouvoir M. Porochenko.

« J’ai essayé Zelensky, peut-être qu’il réussira », explique à l’AFP Roman, 52 ans, un habitant de Lviv. « Les autres ont eu leur chance, mais n’ont rien fait ».

Irina, 35 ans, employée d’un salon de manucure à Kiev, a un avis opposé: « Je ne sais pas encore pour qui je voterai, mais sûrement pas pour Zelensky. Chacun doit faire ce en quoi il est compétent ». A côté d’elle, Vadim, un entrepreneur, a voté « contre Porochenko ».

« Il nous a trompés! Vous savez bien ce qu’il nous promettait et ce qu’il a fait. Je ne lui fait plus confiance », lance Olga, 40 ans, venue voter à Lviv avec sa fille de cinq ans.

Volodymyr, un retraité de 79 ans à Kiev, est « pour Ioulia » comparant Mme Timochenko à la chancelière allemande Angela Merkel et l’ex-Première ministre britannique Margaret Thatcher.

« Une femme pourra mettre terme à la guerre« , lui fait écho un autre retraité, Edouard.

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Décès de Kira Mouratova

Décès de Kira Mouratova

Kira Gueorguievna Mouratova (en ukrainien : Кіра Георгіївна Муратова ; transcription anglophone : Kira Muratova) est une réalisatrice, scénariste et actrice roumaine puis soviétique et enfin ukrainienne, née Korotkova le 5 novembre 1934 à Soroca en Bessarabie roumaine et morte le 6 juin 2018 à Odessa (Ukraine). Elle était une personnalité remarquée du cinéma soviétique et du cinéma ukrainien.

Le Bortsch, la soupe de discorde entre Kiev et Moscou

Le Bortsch, la soupe de discorde entre Kiev et Moscou

Chef populaire en Ukraine, Ievguen Klopotenko est aujourd’hui au cœur d’une guerre avec la Russie, « la guerre du bortsch » qu’il a déclenchée en revendiquant la fameuse soupe à la base de betterave et choux comme patrimoine culturel de Kiev.

Hommage à Wassyl Slipak

Hommage à Wassyl Slipak

Ce dimanche la communauté ukrainienne en France s'est rassemblée pour rendre hommage à Wassyl Slipak, chanteur de grand talent à l'Opéra de Paris, qui est parti au front dans le Donbass pour défendre l'intégrité territoriale et la souveraineté de l'Ukraine, sa Patrie,...

Lioudmila Mikhaïlovna Pavlitchenko

Lioudmila Mikhaïlovna Pavlitchenko

Lioudmila Mikhaïlovna Pavlitchenko (en ukrainien : Людмила Михайлівна Павліченко), née le 12 juillet 1916 et morte le 10 octobre 1974, est une tireuse d’élite soviétique de la Seconde Guerre mondiale. Créditée de 309 ennemis tués, elle est distinguée par le titre de Héroïne de l’Union soviétique.