Apprendre l’ukrainien en ligne est devenu plus facile, maintenant que le gouvernement propose un cours en ligne gratuit «SpeakUkrainian». Ce cours est une initiative issue du ministère ukrainien de la Politique de l’information.
La page de couverture présente cette introduction: « Cette plate-forme (SpeakUkrainian) est destinée à tous ceux qui ont besoin d’améliorer la langue ukrainienne – citoyens ukrainiens et étrangers, dont la langue anglaise est auxiliaire. »
Le secrétaire du ministère, Artem Bidenko, initiateur du programme, explique que l’un des principaux objectifs du projet est de changer l’attitude des Ukrainiens eux-mêmes à l’égard de la langue, afin de populariser l’ukrainien et de le rendre attrayant pour les personnes de tous les âges. Ce n’est pas un outil d’apprentissage terne et sec. Il est complètement interactif et se veut à la fois simple et agréable.
«SpeakUkrainian» est formulé pour l’apprentissage en ligne par l’Association pour l’innovation et l’éducation numérique. Le cours est hébergé sur Lingva.skills, une plateforme de formation en ligne pour la langue ukrainienne.
Les utilisateurs devront s’abonner au programme en ligne et les instructions sont clairement définies sur le site Web Lingva.skills. Un avantage majeur est que le programme n’autorise pas les notifications externes et que seul le matériel de cours est présenté à l’utilisateur – pas de fenêtres contextuelles gênantes.
Maria Boguslav, Présidente de l’Association pour l’innovation et l’éducation numérique, a déclaré que les développeurs espéraient que les utilisateurs soient particulièrement motivés par les éléments de jeu du programme. Les utilisateurs pourront personnaliser le contenu pour le rendre encore plus amusant.
Le cours est basé sur la technique innovante de l’auteur, Vitaliy Zubkov. Zubkov est un psycholinguiste reconnu et le créateur du projet éducatif Lingva.Skills. Il a lui-même utilisé le programme pour apprendre cinq langues étrangères.
«Speak Ukrainian» utilise une méthode intégrée d’enseignement des langues. Selon Zubkov, l’approche est intuitive. Il note que tout le monde a une capacité naturelle à deviner des mots et, ce qui est peut-être plus important, à interpréter le sens d’un message lorsqu’il est expérimenté dans son propre contexte. Le cours a été conçu avec quatre niveaux successifs, A1-A2 et B1-B2, et s’est avéré efficace en tant qu’introduction aux compétences linguistiques courantes et quotidiennes.
Cependant, le parcours peut encore être amélioré. Euromaidan Press a demandé à un anglophone parlant parfaitement l’ukrainien de le relire. Jessica Pacheco-Semenyuk est une américaine. Elle a appris l’ukrainien dans la mesure où cela lui a même permis de suivre un programme de maîtrise à Lviv.
https://speakukraine.net
Bonjour, je suis français. Pas d’attache dans votre pays mais souhaiterai en apprendre votre langue.
Je déplore toutes les guerres. Et j’ai découvert une chanteuse et son groupe qui m’as donné des frissons au début de votre invasion.
Depuis je suis plus que curieux.
Bonjour, mon adorable épouse est ukrainienne, nous faisons des aller-retours entre kiev et Paris, j’ ai commencé a apprendre les formules de politesses, j’ aimerai apprendre l’ ukrainien. Bien cordialement. Marc
Je souhaite apprendre l’ukrainien pour honorer mes origines, grand-père maternel né à KLEPALY, et pour venir en aide aux réfugiés ukrainiens.Merci, belle journée à vous tous.
Bonjour je souhaiterais apprendre l Ukrainien car ma campagne est originaire d’Odessa merci
Je souhaite apprendre l’Ukrainien : ceci est mon acte de résistance.
Des Ukrainiens vont arriver en France : cela me semble très important si nous voulons communiquer ensemble et moi leur apprendre le Français.
De tout cœur avec vous
Bonsoir. Je m’appelle Marina. Je suis Ukrainienne. Je suis professeure de français. Je pourrais vous aider à apprendre l’ukrainien.
Au plaisir de vous servir
Respectueusement
Marina bonsoir
moi aussi je suis à la recherche d’un professeur qui voudra me guider dans l’apprentissage de l’ukrainien.
Pourrions nous avoir cours ensemble ?
Merci lilu
Nous aussi nous avons rempli un formulaire pour accueillir des Ukrainiens, je voudrais connaître les mots de base au moins. Merci.
J’ai proposé mon aide bénévole et un hébergement pour des réfugiés ukrainien. Je souhaite pouvoir les accueillir avec une connaissance, même basique, de leur langue.
Je souhaite apprendre l’ukrainien en ligne mais je suis au Canada est ce que c’est possible ? Je dois partir prochainement pour l’ukraine.
je souhaiterai apprendre l ukrainien, car nous avons proposer d héberger le temps qu’il faudra , 3 ou 4 personnes .
Souhaitant héberger un couple de réfugiés, je voudrais anticiper à apprendre la langue
L’Ukraine crée des cours gratuits d’ukrainien en ligne pour étrangers
bonjour
je souhaiterai apprendre l’ukrainien,afin de correspondre avec ma famille
Je souhaite apprendre l ukrainien pour pouvoir communiquer avec des élèves ukrainiennes. Je suis enseignante dans un collège qui a accueilli des élèves ukrainiens.